*Кой съм аз?

Аз съм бивш военнослужещ с над 12 годишна опит в сферата. По време на кариерата си съм заемал многобройни позициии в мултинационални организации, включително три годишен тур в Страгическо Командване по трансформациите на НАТО, базирано в САЩ; Инструктор в Морската пехота на САЩ, тур в Ирак и други. Сега предоставям услугите си като преводач.

*Какво предлагам?

Предлагам услугите си за превод, редактиране и консултациии при превод от английски на български.

Специализирал съм в военно-защитнитата и геополитическа сфера. Също така имам сериозен опит при преводи в областа на ИТ технологиите - компютри, мрежи, софтуерни локализации, превод на уеб сайтове и други..

Имам опит с почти всички популярни медийни клиенти: Adobe Acrobat и Dreamweaver, семейството програми Office на Microsoft включително Frontpage, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast и много други.

Свикнал съм да работя със стриктни срокове без загуба на качество на предлаганата услуга.

* Каква е цената?

Цената е в пряка зависимост от обема, използваната терминологична база, трудността на текста и срока за завършване и варира между различните проекти.

Моля, изпратете ми вашата заявка на електронната ми поща. Документа ви ще бъде обработен и върнат с предварителна оценка за цената без никакво последващо задължение от ваша страна във възможно най-кратък срок.

Отворен съм за преговори за постигане на взаимен интерес. Готов съм да приема всяка разумна оферта.

Предлагам специални остъпки за проекти с голям обем. Предпочитам метод на запалащане: банков превод или пейпал в срок от 30 дена от предаване на проекта.

* Има ли още?

Можете да свалите моето резюме (.pdf) или да посетите профила ми в ProZ.com